Аврал на работе что это

Ели вы сами замечаете за собой тенденцию всюду видеть «срочность», возможно, пора пересмотреть свои приоритеты в работе. Моник Рейнольдс советует спросить себя: «Это правда настоящий аврал или я тороплю себя просто потому, что не люблю, когда у меня есть незаконченные дела и мне не хватает стрессоустойчивости, чтобы распределять обязанности?»

Если работа «накрывает с головой», можно придумывать дополнительные способы сэкономить время, например, в пути. Во время сдачи проекта можно поехать на работу на такси, а не в метро или на личном транспорте – это может дать час-полтора дополнительного рабочего времени в комфортной и тихой машине: я на это время назначаю собеседования, совершаю не очень важные звонки.

Сфера новостей – это область человеческой деятельности, где очень важно быть первым, особенно если информация уникальная. В американских фильмах, например, показывают, как дорого платят люди за сенсационный материал. Да и судьбы наших журналистов тоже помогают понять, какая на самом деле это трудная и опасная работа. Если, конечно, человек специализируется на политике и различных журналистских расследованиях.

Поняли, что верно второе? Тогда подумайте, сколько карьерных возможностей вы теряете из-за подобных ограничивающих убеждений. Те, кто сосредоточен только на том, чтобы поскорее заканчивать все намеченные дела, часто упускают из вида общую картину, более масштабные и значимые цели.

Многие фирмы, связанные с продажами, работают так, что им не позавидуешь. Там, где есть конкуренция, будет важна обязательно скорость. Читатель может сказать, что подобное есть везде. Да, это так. Но на большинстве работ человек сталкивается с конкуренцией только в процессе отбора, тогда так продажи требуют от занятых в этой сфере людей быть постоянно начеку. Но оставим это и перейдем к более понятному примеру.

Аврал на работе что это

Значение слова Аврал по словарю Даля:
Аврал
оврал [не думаю вообще, чтобы мы обязаны были хранить чужое правописание в принятом слове; требование это несообразно.] морск. повелительное: пошел все наверх, на палубу; вызов всех должностных на работу, где это, по роду ее или при опасности, нужно: авральные работы: отдача якоря, съемка с якоря, уборка парусов в шквал и пр.

Определение слова «Аврал» по БСЭ:
Аврал — работа на судне, выполняемая одновременно всем или почти всем личным составом, который вызывается для авральной работы специальным сигналом и командой «все наверх» (англ. over all, отсюда термин). В парусном флоте крупные корабельные работы производились вручную и были авральными (например, когда корабль снимался с якоря и вставал на якорь, при постановке и уборке парусов и др.). В современных флотах благодаря механизации корабельных работ к А. прибегают реже.

Аврал на работе что это

АВРАЛ, общая для всей команды работа на корабле. В прежнее время почти всякая крупная работа производилась авралом, с вызовом на верхнюю палубу всей команды: съемка и постановка на якорь, постановка и уборка парусов, подъем с воды больших шлюпок, тяжестей и т. п. Вызов офицеров и команды делался дудкой и возгласом: «всех наверх», с указанием предстоящей работы. Палубные старшины обходили помещения и докладывали старшему офицеру о выходе наверх всей команды. При парусном двигателе успех маневра часто зависел от скорости выхода дюдей, на что обращалось большое внимание. С введением паровых двигателей, электрических лебедок и механизмов упало значение ручной силы, а разделение современнаго корабля на большое число самостоятельных отсеков делает невозможным командование людьми с мостика; поэтому теперь А. редко применяется. На военных судах к нему еще прибегают в исключительных случаях всеобщей погрузки угля и других работ, требующих присутствия большого числа людей на верхней палубе, и тогда командование переходит по старой традиции к старшему офицеру. В обыкновенное время на верхней палубе командует вахтенный начальник, в распоряжении котораго находится вахтенное отделение нижних чинов.

Один из терминов, которым обогатила нашу родную речь одна из многочисленных титульных слагаемых одесской нации — англичане. Дословно переводится на русский язык как «Свистать всех наверх!». В одесском языке изначально А. стал синонимом спешной работы, выполняемой всем коллективом. В период начала строительства социализма А. молниеносно перекочевал из одесского языка в русский.

АВРАЛ 1767, м.От англ. over all.Мор. Аврал. Слово изъявляющее сзыв вс ѣ х служителей на верх корабля, для каковаго либо важнаго д ѣ йствия; или слово изъявляющее тревогу. Куш. СМС 132. Аврал, или люди на верьх. ПЭ III 121. Дабы приучить комманду, чтобы она немедл ѣ нно по сему слову выходила на верьх, то надлежит .. хотя бы и надобность того не требовала, чаще кричать аврал. УВФ 39.

Что такое аврал на работе? Что значит авральный режим работы

вместо того, чтобы до скопления работы, спланировать последовательно все и не дожидаться, когда все накопиться, вместо этого, когда уже все ждать больше нечего, вот тогда быстро-быстро начинаем выполнять скопившееся или разгружать скопленное. это и называется ‘аврал’.

Аврал — это когда в работе срочно нужно переделать много дел, бывает одному труженику, а бывает и всему коллективу и это после того как трудовая спячка была. Причины могут быть самые разные, от расхлябанности одного работника, который получил нагоняй от шефа и теперь срочно выполняет все поручения, на которые когда-то ‘забил’, а может быть и невозможность делать что-то в другое время. Например, урожай собрать нужно в строго определенное природой время, чтобы он не пропал. Или в гостинице на курорте то все номера забиты, и горничным приходится постоянно убирать за постояльцами, а поварам готовить, либо ‘мертвый сезон’. Бывают и организационные болезни на предприятии, несогласованные действия отделов, простои вынужденные, когда материалы нужные привезли с опозданием, оборудование не работало и т.п., а потом нужно быстро выдать по плану сколько-то изделий.

Аврал на работе что это

АВРАЛ — (All hands on deck) работа на судне, в которой принимает участие весь личный состав или значительная его часть. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Аврал работа на корабле, в… … Морской словарь

Рекомендуем прочесть:  Гаи жуков калужская область график работы

АВРАЛ — АВРАЛ, оврал [не думаю вообще, чтобы мы обязаны были хранить чужое правописание в принятом слове; требование это несообразно.] мор. повелительное: пошел все наверх, на палубу; вызов всех должностных на работу, где это, по роду ее или при… … Толковый словарь Даля

АВРАЛ — АВРАЛ, оврал [не думаю вообще, чтобы мы обязаны были хранить чужое правописание в принятом слове; требование это несообразно.] морск. повелительное: пошел все наверх, на палубу; вызов всех должностных на работу, где это, по роду ее или при… … Современная энциклопедия

аврал — спешность, спех, поспешность, спешка, горячка, гонка, запарка, штурмовщина, (авральная) работа, успевай (только) поворачиваться Словарь русских синонимов. аврал см. спешка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов

аврал — работа на корабле, в которой принимает участие весь экипаж или бойльшая его часть. Объявляется для выполнения задания, имеющего общекорабельное значение (подготовка и постановка корабля в док, погрузочно разгрузочные работы и др.) … Морской биографический словарь

Аврал — это что такое? Происхождение, значение и толкование

Аврал – это интересное «явление», которое пробует людей на прочность. Думаете, мы шутим? Ничуть. Человек познает себя только в предельно жестких условиях, в вялотекущей повседневности ему такой опыт неведом. Конечно, мы не сможем поделиться опытом переживания пограничной ситуации, зато вполне по силам рассказать о значении слова «аврал».

Знаете, что всегда было интересно, когда речь идет о режиме «аврал»? Это, конечно, качество работы, то есть не страдает ли оно? Сама «команда» не сможет ответить на этот вопрос, а проверяющая сторона, возможно, не особенно следит за качеством, поэтому тайна так и останется покрытой мраком. А жаль.

Языком-первоисточником называют голландский. Писалось оно так: overal, как мы видим, немного отличается от английского варианта. Разные словари дают разную датировку. Одни говорят, что слово в широкий обиход, в том числе русский, попало в XIX веке, другие называют XVIII век и настаивают на английском происхождении понятия, но «морская» природа в любом случае не отрицается. Таким образом мы, не особенно задумываясь, пользуемся калькой с английского или голландского, когда у нас наступает аврал на работе.

Хороший вопрос, а главное, тоже загадочный. Проанализировав историю и современное значение, можно сказать, что аврал – это дело коллективное, потому что изначально речь шла о команде матросов. Но если мы обратимся к индивидуальным формам труда (писательству или журналистике), то неужели у подобного рода работников не бывает аврала? Конечно же, бывает. В таком случае «командой» становятся все силы организма, которые мобилизуются ради больших свершений.

Конечно, аврал – ужас для любого работающего человека, но какие потом наступают облегчение и удовлетворение от выполненной задачи. Подобное удовольствие, наверное, испытывает сапер, отключивший бомбу за секунду до взрыва. Читатель скажет, что мы драматизируем, что ж, возможно.

«Дедлайн» был чуть раньше, поэтому мы не стали его включать в список. Но если говорить честно, то практически ни один синоним не передает смысла рассматриваемого существительного? Почему? Потому что во всех определениях сделана ставка на скорость, но ни слова о качестве. А что это — аврал? Состояние, при котором человек не имеет права терять ни скорости, ни качества результатов. Это так, информация к размышлению, мы ни в коем случае не спорим со словарем.

Кто-то считает, что влияние английского на русский слишком велико. А еще есть тенденция, когда образованные люди, знающие язык Фолкнера, вставляют иностранные слова, считая это особым шиком. Короче говоря, английский популярен, и некоторых это раздражает. В нашем случае отсылка к нему необходима. Потому что существует две версии происхождение слова «аврал». Первая говорит, что слово пришло из голландского, где overal – «вставай!», «все наверх!». Сейчас мы начинаем это забывать, но ведь когда Петр Первый прорубил окно в Европу, то именно у голландцев он учился морскому делу, поэтому такие сближения неслучайны.

Есть интересный вопрос: «Если нет коллектива, может ли быть аврал?» Словарь говорит «нет», а жизнь ему противоречит и утверждает, что да. Как быть? Здесь важно то, какие человек перед собой ставит цели. Тем более что сейчас есть в нашем языке слово «дедлайн», которое уже может и не предполагать коллектива, а аврал-то все равно остается.

Иногда авралы – это то, что создает нам сама жизнь. Например, в журналистике информационный поток никогда не ослабевает, и люди работают, в принципе, в режиме нон-стоп. Но чаще, когда дело не касается специфики труда, человек устраивает себе стрессовую ситуацию самостоятельно. Но оставим это и перейдем к синонимам «аврала»:

Романтика, как и магия морских путешествий, постепенно утрачивается. Туризм осваивает и окультуривает новые территории, а человек все больше предпочитает уезжать из дома ненадолго, чтобы потом вернуться. Поэтому из памяти стерлась история термина «аврал». Но мы все равно можем ответить на вопрос о том, что такое аврал, используя толковый словарь:

Второе значение разговорное. И прямо здесь можно подчеркнуть одну деталь: если человек говорит, что у него на работе аврал, то сразу можно у него спросить, только ли у него подобные проблемы или задачи поставлены перед всем коллективом. Если он ответит, что шеф поставил перед коллективом срочные задачи, то слово употребляется верно, а если он попал в подобную ситуацию по вине собственной лени, то ни о каком его личном аврале речь не идет. Обычно в разговорной речи можно слышать объект исследования, когда у человека возникают личные проблемы на работе. Другими словами, сроки горят. Но как мы уже поняли из предыдущего повествования, аврал – это проблема сугубо коллективная, поэтому здесь нужно быть внимательным и осторожным.

Многие фирмы, связанные с продажами, работают так, что им не позавидуешь. Там, где есть конкуренция, будет важна обязательно скорость. Читатель может сказать, что подобное есть везде. Да, это так. Но на большинстве работ человек сталкивается с конкуренцией только в процессе отбора, тогда так продажи требуют от занятых в этой сфере людей быть постоянно начеку. Но оставим это и перейдем к более понятному примеру.

О чем мы можем точно сказать, так это о значении слова «аврал». Толковый словарь всегда готов прийти на помощь в трудную минуту. Да и вообще, мы советуем читателю при малейших трудностях обращаться к этому замечательному источнику. Новомодных словечек там не найдется, зато большинство языковых единиц повседневной речи в нем есть. Так, например, объекту исследования соответствует такой смысл:

Люди, знающие английский, конечно, скажут, что на самом деле объект исследования – это калька с английского over all, то есть «все наверх». Но это только одна из гипотез. Иная точка зрения говорит, что слово пришло к нам из лексикона моряков и корни имеет голландские, а слово созвучно нидерландскому варианту – overal. Обе версии возможны. Время заимствования колеблется. Если отталкиваться от английского варианта, то называется XVIII век, если принимать во внимание родину тюльпанов – XIX век. Да и в том, и в другом случае перевод один: «все наверх».

Рекомендуем прочесть:  Где Продлить Удостоверение Многодетной

Тем, кто еще не работал, незнакомо слово, о котором мы будем сегодня говорить. Так или иначе, даже не задействованным еще в трудовом процессе интересно будет узнать, аврал – это что такое. Потому что каждому человеку, у которого нет богатых родителей и потенциального наследства от состоятельных родственников, предстоит включиться в бесконечную трудовую гонку. А в ней объект исследования будет востребован, это совершенно точно.

Аврал на работе; что делать и как все успеть

• Никакой паники! Спокойствие. Если вы будете нервничать, утратите львиную долю трудоспособности. Тогда ни о какой результативности не будет и речи. Скажите себе – я делаю все, что могу. Не переживайте о невыполнимом, не растрачивайте энергию на мысли о том, что, если не справитесь, наступит конец света. Сосредоточьтесь на том, что вы реально можете сделать. И делайте! Это ключевой момент.

Если вам сложно долго сидеть за одним делом, постарайтесь чередовать задачи. А еще – установите для себя временной интервал. Например, 15 минут. За это время вы втянетесь в дело и, возможно, даже захотите продолжить без пары минуток перерыва. Страх перед сложной задачей пропадет, вы просто окажетесь в процессе. Удачи!

Руководствуясь этим методом, удобно поступать следующим образом: в начале недели понять, какие задачи нужно обязательно сделать, чтобы продвинуться в выполнении важных и глобальных дел. И уже затем четко ставить цель на неделю, отметая ненужные встречи или не очень срочные дела.

Беда в том, что править самому проще, чем учить. Но это путь в никуда: вы не только обрекаете себя на постоянную доработку, но и оказываете «медвежью услугу» своим сотрудникам. Найдите время и объясните коллегам, как стоит выполнить поставленную задачу, и (самое важное) почему именно так.

Иначе он доведет до стресса и себя, и вас. Даже если у вас все идет по плану, но вы по каким-то причинам не ставите в известность шефа, знайте, что ваше спокойствие будет нарушено паникой руководителя, уверенного в том, что раз ему ничего не рассказывают — значит, ничего не делается. Держите начальника в курсе событий: докладывайте об уже выполненных задачах, о тех, которые находятся в процессе, а также о проблемах, возникающих по ходу пьесы. Шеф должен быть в курсе происходящего, особенно в такое «горячее» время.

Аврал на работе что это

АВРАЛ — «пошел все на верх!», т. е. на палубу (старинн. мор. термин). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АВРАЛ (англ., over all наверх все). Созвание всей корабельной команды на палубу для работы. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

АВРАЛ — (All hands on deck) работа на судне, в которой принимает участие весь личный состав или значительная его часть. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Аврал работа на корабле, в… … Морской словарь

АВРАЛ — АВРАЛ, оврал [не думаю вообще, чтобы мы обязаны были хранить чужое правописание в принятом слове; требование это несообразно.] морск. повелительное: пошел все наверх, на палубу; вызов всех должностных на работу, где это, по роду ее или при… … Современная энциклопедия

аврал — спешность, спех, поспешность, спешка, горячка, гонка, запарка, штурмовщина, (авральная) работа, успевай (только) поворачиваться Словарь русских синонимов. аврал см. спешка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов

АВРАЛ — АВРАЛ, а, муж. 1. Спешная (по специальному заданию или по тревоге) работа на судне всей командой. 2. перен. Выполняемая всем коллективом спешная работа (разг.). | прил. авральный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова

Постоянный аврал на работе: кто виноват и что делать

Практически у каждого из нас хотя бы однажды был коллега, который то и дело пытался привлечь наше внимание. В его электронных письмах всегда стояла пометка «СРОЧНО. » — именно так: заглавные буквы и много восклицательных знаков. Он связывался с нами в нерабочее время или в перерывах и требовал все бросить и заняться его «горящим» проектом. Его дела и заботы всегда были важнее наших. Такие люди мешают нам жить и крадут наше время. Пора научиться говорить им «нет».

Если ваш коллега начинает паниковать, когда подходит срок сдачи проекта, помните: вы не можете повлиять на его реакцию, но зато контролируете самого себя. «Стресс и тревога заразительны, но то же самое можно сказать и о спокойствии», — объясняет клинический психолог Моник Рейнольдс.

Скорее всего, вы и сами понимаете, что ради собственного душевного равновесия должны установить границы в общении с навязчивыми людьми, но при этом беспокоитесь о том, как не потерять нормальные рабочие отношения. Как это сделать? В первую очередь это зависит от того, кто именно постоянно требует от вас делать «срочную» работу.

«Многие не решаются возразить, когда от них требуют срочно что-то сделать. Такое поведение основано на страхе: «У меня еще 15 дел, но я не могу отказать ему, ведь он может затаить на меня обиду или подумать, я что некомпетентен», — объясняет Рейнольдс. Если вы узнали в этом описании себя, в следующий раз, когда этот человек обратится к вам со «срочной» просьбой, сделайте небольшую паузу, чтобы ответить осознанно, а не подчиняясь первой инстинктивной реакции.

Если настойчивость коллеги вызывает у вас физические симптомы стресса: выброс адреналина, учащенное сердцебиение или неприятное ощущение в животе — глубоко выдохните и сделайте небольшой перерыв, чтобы успокоиться. Моник Рейнольдс также советует следующее упражнение: «Оглянитесь вокруг, обратите внимание на 5 предметов, затем прислушайтесь и выделите 4 звука, потом — 3 осязательных ощущения, 2 обонятельных и 1 вкусовое». Это упражнение позволяет вернуться в реальность настоящего момента и передать контроль от эмоциональной части мозга к рациональной. После этого вы сможете обдумать, как лучше ответить.

Аврал на работе что это

работа на судне, выполняемая одновременно всем или почти всем личным составом, который вызывается для авральной работы специальным сигналом и командой «все наверх» (англ. Over all, отсюда термин). В парусном флоте крупные корабельные работы производились вручную и были авральными (например, когда корабль снимался с якоря и вставал на якорь, при постановке и уборке парусов и др.). В современных флотах благодаря механизации корабельных работ к А. Прибегают реже.. ..

Рекомендуем прочесть:  Где Разводят Через Суд В Смоленске

АВРАЛ, оврал [не думаю вообще, чтобы мы обязаны были хранить чужое правописание в принятом слове. Требование это несообразно.] морск. Повелительное. Пошел все наверх, на палубу. Вызов всех должностных на работу, где это, по роду ее или при опасности, нужно. Авральные работы. Отдача якоря, съемка с якоря, уборка парусов в шквал> и пр..

«пошел все на верх!», т. Е. На палубу (старинн. Мор. Термин).(Источник. «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)(англ., over all — наверх все). Созвание всей корабельной команды на палубу для работы.(Источник. «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)англ. Over all, наверх все. Созвание всего корабельного экипажа на палубу.(Источник. «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означ..

АВРААМОВО ДЕРЕВО, кустарник или деревцо Vitex Agnus castus, из семейства железняковых, железянок. Агнец> непорочный. День Аврамия-овчара или Анастасии-овечницы, в народе, 29 октября, праздник овчаров. Авраамиться, ханжить благочестием. Не Авраамься, не Исаакся, не Иаковься, не ханжи.. ..

АВРЕЛИЙ (Aurelius) Марк (121 — 180), римский император> с 161 из династии Антонинов. Философ-стоик. Восстановил римский протекторат над Арменией и захватил Месопотамию в войне 162 — 166 с парфянами. В 166 — 180 вел войны с германскими и сарматскими племенами. В сочинениях «К самому себе» (в русском переводе — «Наедине с собой», 1914. «Размышления», 1985) рисуется картина мира, управляемого промыслом природы (отождествляемой с Богом), а счастье человека понимается как жизнь> в согласии с природой..

Аврал на работе: 5 шагов к порядку

Все мы знаем, что дела имеют привычку накапливаться, если их не делать вовремя. Но самое страшное не это. Копились бы они себе потихоньку, никого не трогая, до второго Пришествия… Если бы не вторая их привычка – сваливаться на голову в самый неподходящий момент. Причём всей гурьбой сразу.

Справедливости ради надо сказать, что аврал на работе в 30% случаев (навскидку) происходит по вине руководства, которое ни с того ни с сего решает нагрузить вас дополнительной работой. Однако с этим бороться, пожалуй, не получится. Поэтому давайте обсудим, как надо себя вести, чтобы авральные ситуации не образовывался по нашей вине.

2. Сначала делаем самое важное сложное и срочное. Причём все три характеристики должны присутствовать одновременно. Если же ни одно из дел не является важным сложным и срочным одновременно, то следует обратить внимание на сложное и важное. Ну а если и таких нет, то в первую очередь надо делать важные дела, а уж потом всё остальное (особенно приятное и интересное).

3. Если аврал на работе уже имеется, то следует весь объём работы разделить на маленькие «кусочки». После чего обозначить очередность выполнения каждого «кусочка». Так вы почувствуете себя лучше (так как проблемы будут постепенно уходить с горизонта) и сохраните хорошее настроение, без которого решать какие-либо проблемы о-очень сложно.

При невозможности соблюдения для членов трудового коллектива равномерной установленной законодательно продолжительности рабочего времени за день (к примеру, 8 часов) или неделю (к примеру, 40 часов) применяется именно суммированный учет, в соответствии с которым выбирается отчетный период.

Таким образом, работодателя можно привлечь к административной ответственности за привлечение сотрудника к сверхурочной работе продолжительностью пять часов в течение двух дней подряд, даже если нарушение возникло с целью устранения последствий производственной аварии.

  • сдельщикам — за первые два часа не менее чем по полуторным сдельным расценкам, а за последующие часы — не менее чем по двойным;
  • сотрудникам, труд которых оплачивается по дневным или часовым тарифным ставкам, — в размере полуторной дневной или часовой тарифной ставки за первые два часа, а за следующие часы — в размере двойной дневной или часовой тарифной ставки;
  • работникам на окладе — в размере полуторной часовой ставки (части оклада за день или час работы) сверх оклада за первые два часа работы, за последующие часы – по двойной часовой ставке сверх оклада.

Бывает, что вы оказываетесь не в состоянии справиться с важными задачами по такой банальной причине, как гора второстепенных мелких дел и поручений, на которые постоянно приходится отвлекаться. В этом случае необходимо договориться о том, чтобы это поручали тем сотрудникам, у которых сейчас меньше дел. Главное – не закатывать скандалов, а спокойно воззвать к доводам рассудка.

Страх разочаровать близкого человека может послужить хорошим мотиватором. Это «положительное давление». Позвоните другу или родственнику. В двух словах объясните, какое дело хотите закончить, а потом попросите проверить вас в назначенное время. Это перед собой не стыдно за невыполненные планы, а упасть в глазах другого человека ― это уже совсем другое.

аврал — когда речь заходит о необходимой и срочной работе или о вызове на нее, говорят: «Аврал!». При этом совершенно неважно, кого, куда и откуда вызывают. Когда то это было не так . Аврал слово английское и морское. Если в плавание случалось что нибудь … Занимательный этимологический словарь

Один из терминов, которым обогатила нашу родную речь одна из многочисленных титульных слагаемых одесской нации – англичане. Дословно переводится на русский язык как «Свистать всех наверх!». В одесском языке изначально А. стал синонимом спешной работы, выполняемой всем коллективом. В период начала строительства социализма А. молниеносно перекочевал из одесского языка в русский.

АВРАЛ — АВРАЛ, а, муж. 1. Спешная (по специальному заданию или по тревоге) работа на судне всей командой. 2. перен. Выполняемая всем коллективом спешная работа (разг.). | прил. авральный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова

АВРАЛ — (All hands on deck) работа на судне, в которой принимает участие весь личный состав или значительная его часть. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Аврал работа на корабле, в… … Морской словарь

Первоисточником является голландское слово overal, которое представляет собой морскую команду. Именно такое толкование дается в словаре Даля: «морское повелительное «Все наверх!». Кроме того, в эпоху появления слова в русском языке была распространена форма оврал с ударением на первый слог, близкая голландскому.

Adblock
detector